[:ca]

Augmenta la cotització dels treballadors per compte propi a la CASS per aquest 2017

Recentment ha sortit publicat al Bopa la variació percentual de l’índex general de preus al consum de l’any 2016, així com el salari global mensual mitjà cotitzat pel conjunt de les persones assalariades a la Caixa Andorrana de Seguretat Social (CASS) de l’any d’2016. Aquestes dades determinen les tarifes de les cotitzacions dels autònoms, és a dir, de les persones que realitzen una activitat per compte propi.

En aquest sentit s’ha decretat que el salari global mensual mitjà cotitzat pel conjunt de persones assalariades a la CASS és de 2.041,35€.

Aquest salari mig fixat afecta de la següent manera a la cotització dels autònoms:

• Pel que fa a la cotització a la branca general de les persones que realitzen una activitat per compte propi es fixa en 204,14€.
• A això cal sumar-hi la cotització a la branca de jubilació de les persones que realitzen una activitat per compte propi fixada en 244,96€ mensuals.

Això vol dir que totes les persones autònomes hauran de cotitzar 449,10€ al mes, un 2% més que l’any anterior i que suposa, en diners, un augment de gairebé 50€.

Aquesta mesura afecta a uns 5.500 treballadors per compte propi a tot Andorra.[:es]

Aumenta la cotización de los trabajadores por cuenta propia en la CASS para el 2017

Recientemente ha salido publicado en el Bopa la variación porcentual del índice general de precios al consumo del año 2016, así como el salario global mensual medio cotizado por el conjunto de las personas asalariadas en la Caja Andorrana de la Seguridad Social (CASS) del año de 2016. Estos datos determinan las tarifas de las cotizaciones de los autónomos, es decir, de las personas que realizan una actividad por cuenta propia.

En este sentido se ha decretado que el salario global mensual medio cotizado por el conjunto de personas asalariadas en la CASS es de 2.041,35€.

Este salario medio fijado afecta de la siguiente manera a la cotización de los autónomos:

• En cuanto a la cotización a la rama general de las personas que realizan una actividad por cuenta propia se fija en 204,14€.
• A esto hay que sumar la cotización a la rama de jubilación de las personas que realizan una actividad por cuenta propia fijada en 244,96€ mensuales.

Esto quiere decir que todas las personas autónomas deberán cotizar 449,10€ al mes, un 2% más que el año anterior y que supone, en dinero, un aumento de casi 50€.

Esta medida afecta a unos 5.500 trabajadores por cuenta propia en toda Andorra.[:]